Prevod od "знала сам" do Češki

Prevodi:

věděla jsem

Kako koristiti "знала сам" u rečenicama:

Знала сам да си то ти.
Věděla jsem, že jsi to ty.
Знала сам да је то Хаку!
Věděla jsem, že je to Haku!
Знала сам да ће доћи по тебе.
Věděla jsem, že si pro tebe přijdou.
Дуго пре него што си рођен Знала сам да ће доћи.
Dřív než ses narodil. Vděděla jsem, že přijdou.
Знала сам да ће ми први пут бити на плажи.
Vždycky jsem doufala, že to poprvé bude na pláži.
Знала сам да је прерано да будеш унапређен.
Věděla jsem, že vás povyšuji brzo.
Знала сам да је лик инжињер, или шта већ, али има невероватан дар за уметност.
Věděla jsem, že ten chlápek byl inženýr, nebo něco takového, ale člověče, jeho schopnosti umělce byly neuvěřitelné.
Знала сам да ћеш и мени ово да урадиш.
Věděla jsem, že mi to taky uděláte.
Знала сам да постоји реч за то.
Já věděla, že na to existuje nějaký výraz.
Знала сам да ће овако завршити.
Vždycky jsem, věděla, že to skončí takhle.
Знала сам да си луд чим сам те видела.
Věděla jsem, že jste blázen, když jsem vás tu viděla sedět.
И знала сам да ако му запретим да ћу му уништити каријеру да ће он учинити све.
Věděla jsem, že pokud mu pohrozím zničením kariéry, udělá cokoliv.
Знала сам, да му је Џејмс наудио, да би дошао до мене.
Věděla jsem, že ho James odstranil, aby se dostal ke mne.
Дилане знала сам да си ти једини који може да га нађе.
Věděla jsem, že jsi jediný, kdo to pro mě najde, Dylane.
Знала сам да ми је однекуд познат овај крај.
Není to ten chlap ze zpráv? Já věděla, že poznávám tohle sousedství.
И знала сам да никада неће бити готово.
A věděla jsem, že nikdy nebude konec.
Када сам открила да Флег покушава да убије генерала, знала сам да ће требати нешто више од плаваца да га среди.
Když jsem zjistila, že se Flag snaží zabít generála, věděla jsem, že ho to bude stát víc než modré obleky na úřadech, aby ho dostal.
Знала сам колико ти времена треба да стигнеш од Еленор Блек из Есторије до Харлана Блека у Бушлејку.
Věděla jsem, jak dlouho ti bude trvat cesta od Eleanor Blackové v Astorii do stáje Blackových v Bushwicku.
Знала сам да те знам од негде... кул.
Věděla jsem, že tě odněkud znám. To je fajn.
Знала сам да не треба да је пустим.
Věděla jsem, že ji nemám pouštět.
Знала сам да нећете склопити договор.
Věděla jsem, že tu dohodu nepřijmete.
Знала сам да више никад нећу видети своју децу, да су вероватно умрли уплашени, сами, запомажући за својом мајком.
Věděla jsem, že už své děti asi nikdy neuvidim, že nejspíš umřely... Vystrašené, samy, oplakávaly svou matku.
Знала сам да ћеш доћи по мене.
Já věděla, že pro mě přijdeš.
Знала сам да онај твој лакрдијаш не може бити чаробњак.
Věděla jsem, že ten tvůj hlupák nemůže být čaroděj.
Знала сам да ниси из Тексаса.
Věděla jsem, že nejste z Texasu.
Знала сам да жену попут мене могу да цене једино у САД.
Věděla jsem, že jediné místo, kde by si ženy jako já vážili, bylo ve Spojených státech.
Знала сам да нешто није у реду.
Věděl jsem, že je něco špatně.
Знала сам да ће те овде распоредити кад тад.
Věděla jsem, že tě zapíšou dřív nebo později.
Знала сам да није до тебе.
Já věděla, že za to nemůžeš.
Не, знала сам да ће се ово десити.
Ne, věděla jsem, že se to stane.
Знала сам да си то био ти.
Věděla jsem, že jste to vy.
Када сам сазнала за једну животињу, знала сам да морам да је имам за мој наредни серијал, Неукроћенa Америкa, за канал Националнa географијa.
Nedávno, když jsem slyšela o jednom zvířeti, věděla jsem, že ho musím mít pro příští sérii, Nezkrotné Ameriky, pro National Geographic.
0.35574698448181s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?